Por Josep Armengol
PVPR.: 2500 € (IVA incluido)
La polaca Fezz Audio es conocida por sus amplificadores a válvulas y por su uso casi exclusivo de transformadores toroidales, no en vano la empresa pertenece al grupo Toroidy especializado precisamente en ese tipo de transformadores. Pero en esta ocasión no probamos un amplificador sino un convertidor digital-analógico (DAC), uno muy especial…
El Lampizator más asequible
Los DAC Lampizator, obra del polaco Lukas Fikus que empezó en ello como un mago-artesano pero que ha escalado mucho en la industria del sonido de máximo nivel, se han hecho populares por su excelente combinación de tecnología punta (conversión digital del mejor nivel) y el uso de válvulas en sus salidas analógicas (sonido muy musical). Gracias al acuerdo con Fezz Audio es posible disfrutar esa tecnología en un DAC de precio razonable: este Equinox de 2500 euros es, de hecho, el Lampizator más asequible. Existe también una versión más avanzada, el Equinox Prestige (3500 euros), con arquitectura de salida balanceada y por ello dos válvulas de salida.
Este aparato de dimensiones relativamente compactas (38 centímetros de ancho por 35 de fondo y 9 de alto) llama la atención por la válvula de salida, en posición horizontal y visible por una ventana en la parte superior. Es un doble triodo tipo 12AU7, de la que hay muchas variantes incluso “NOS” (New Old Stock, antiguas) y de larga duración. Alimenta la salida analógica, una pareja RCA habitual, con una baja distorsión (menor que 0’05%). Es muy fácil acceder a la válvula si queremos cambiarla para probar otras variantes y con ello cambiar ligeramente el perfil sonoro, lo que es una de las ventajas o características de los aparatos con tubos de vacío.
Las entradas digitales son dos ópticas y una coaxial (capaces de admitir señales hasta 24 bit y 192kHz) además de una USB (compatible hasta 32 bit y 384 kHz en PCM, no DSD). Sabemos que las entradas SPDIF usan un chip receptor AKM4118 pero, con el frecuente secretismo de Lampizator, no qué receptor USB utiliza. El chip conversor usado es el Burr Brown PCM 1794 y la alimentación está muy trabajada usando, cómo no, un buen transformador toroidal de alta calidad.
El Fezz Audio Equinox nos permite disfrutar de la conversión DAC de Lampizator a precio más asequible
Los controles se limitan a la rueda frontal que sirve para seleccionar la entrada activa. Y la completa gama de colores abarca siete posibilidades: más allá del habitual blanco o negro, hay dos tonos de rojo, verde, dorado o gris plata. Los amplificadores Fezz Audio ofrecen también esta paleta de colores, de forma que podemos conjuntar elementos.
A prueba
Pudimos probar este DAC Fezz Audio con su hermano el amplificador Olympia cuyo Banco publicamos recientemente y con el que hace perfecta pareja, estética y acústicamente. El amplificador nos sorprendió por su energía y dinámica, dentro de una reproducción sonora musical y natural, y el DAC sigue ese mismo camino. De hecho nos sorprendió un nivel de salida más alto de lo habitual (hay que bajar el volumen del amplificador respecto de otras fuentes), algo que quizás provoque saturación en la entrada de algún amplificador o previo que no sea de válvulas (las válvulas son muy permisivas y no saturan bruscamente). Dicho esto, estamos ante un DAC tan personal como los otros Lampizator, de sonido “no-digital”, con una escena sonora amplia y profunda, y con un perfil sonoro con mucha alma.
A Destacar ON OFF
- + Tecnología Lampizator al precio más asequible del mercado.
- + Sonido “nada digital”, preciso y detallado pero musical.
- – Volumen de salida muy alto (puede saturar algún previo o integrado).
- – Sin compatibilidad con señales DSD, sin pantalla de información.
Valoraciones Fezz Audio Equinox DAC
- CONSTRUCCiÓN 5/5
- DiSEÑO 5/5
- CALiDAD 5/5
- PRESTACiONES 4/5
- CALiDAD/PRECiO 5/5
Datos Técnicos
- TIPO: Convertidor digital-analógico de altas prestaciones con salida a válvula (doble triodo ECC82/12AU7)
- DAC: arquitectura Lampizator exclusiva usando chip de entrada AKM4118 y convertidor Burr Brown PCM 1794 sin sobre-muestreo
- Compatibilidad: hasta 192 kHz/24 bit (SPDIF), 384 kHz/32 bit (USB)
- Entradas y salidas: entradas digitales óptica (2), coaxial (1) y USB (B). Salidas RCA
- Distorsión THD: menor que 0’05%
- Dimensiones: Alto 95 mm, Ancho 380 mm, Profundidad 355 mm, Peso 8 kg
- Distribuye https://ultimate-audio.eu/
