Banco de pruebas: Amplificador integrado estereofónico Unison Research Simply Italy

Combinando una topología circuital repleta de astucias con funcionamiento en Clase A pura y componentes cuidadosamente seleccionados, la electrónica del amplificador integrado estereofónico Unison Research Simply Italy nos ha dejado boquiabiertos por su fabulosa musicalidad.

¿Cómo es posible que, pese a su simplicidad formal y las décadas que llevan en el mercado, los amplificadores integrados a válvulas sean todavía una eterna fuente de sorpresas en lo que a personalidad sonora se refiere? La clave hay que buscarla en la miríada de pequeños detalles susceptibles de ser interpretados en un sentido u otro por el diseñador de turno, que en última instancia será quién determine que un producto aparentemente idéntico a otro –topología similar, válvulas idénticas- suene de un modo radicalmente distinto.

Esta es la filosofía que hay detrás del reputado fabricante italiano Unison Research, del que hemos seleccionado para el presente análisis uno de sus modelos más sorprendentes: el amplificador integrado Simply Italy, una deliciosa electrónica que con una única válvula de potencia EL34 logra maravillar con su sonido.

La importancia de los detalles… ¡de todos los detalles!

El primer elemento a destacar de este precioso –lo seguirá siendo dentro de veinte o treinta años, créanme- producto conecta directamente con la filosofía de su fabricante, radicado en el rico nordeste italiano: el hecho de que apuesten los por los diseños integrados en vez de los conjuntos previo/etapa. Y, como buenos italianos del norte que son, venden su particular “película” con gracia pero también con rigor centroeuropeo y por tanto argumentando con palabras bien convincentes: un amplificador integrado permite reducir sustancialmente los costes –un solo chasis, una sola fuente de alimentación, menos cables- pero a nivel de concepto es mucho más complejo ya que en un espacio limitado hay que “empaquetar” diferentes subsistemas de tal modo que no interfieran entre sí.

A ello se une otro elemento “filosófico” muy llamativo que podría definirse como una interpretación “sui generis” del célebre “kilómetro cero” tan en boga en el sector de la alimentación: salvo unas pocas excepciones, todos los componentes utilizados en las realizaciones de Unison Research se fabrican en un radio máximo de dos horas coche desde la sede central de la marca. Puesto que no hablamos de lechugas sino de tecnología, esto significa que los ingenieros de la marca ejercen un férreo control sobre los ingredientes con los que “cocinan” cada uno de sus productos.

Amplificador integrado estereofónico Unison Research Simply Italy

El interior de nuestro invitado es un claro reflejo de la filosofía de Unison Research: componentes discretos e integrados de la máxima calidad y ejecución que combina técnicas modernas con ensamblaje final a mano

Amplificador integrado estereofónico Unison Research Simply Italy

En el caso del protagonista del presente análisis, lo primero que hay que subrayar es el tesón puesto en el que para Unison Research es el verdadero corazón de todo amplificador a válvulas: los transformadores de salida, responsables últimos de que las sutilezas sonoras de la configuración circuital empleada se transmitan íntegramente a las cajas acústicas. A dichos transformadores, diseñados y construidos por la firma transalpina, se debe otro elemento singular: la posibilidad de crear, para cada canal, una etapa de salida a partir de una única válvula EL34 –de tipo pentodo- montada en configuración single-ended ultralineal, lo que equivale a hacerla funcionar en modo triodo.

En cuanto a la sección de preamplificación y ataque (“driver”), utiliza, también para cada canal, un doble triodo ECC82, un dispositivo caracterizado por su excelente distorsión y la práctica ausencia de distorsión armónica de orden impar (la que “molesta” al oído/cerebro, para entendernos).

Es particularmente interesante destacar que el primer triodo de amplificación de la etapa de entrada no utiliza realimentación –ni local ni global- gracias al uso de un tipo de polarización que permite garantizar la ausencia de realimentación y una rotación de fase mínima en la señal amplificada, lo que por otro lado facilita la selección del nivel de realimentación global del amplificador y en consecuencia afinar la sinergia con la carga conectado al mismo, es decir las cajas acústicas.

La guinda del Simply Italy la pone un sistema de alimentación cuasi doble monofónico por cuanto pese a utilizar un único transformador -toroidal, de nombre Sinfonia- está configurado de tal modo que separa todas las etapas de preamplificación para maximizar la separación entre canales y minimizar la distorsión.

UNISON RESEARCH SIMPLY ITALY-INTERIOR

La conectividad es la correcta para un producto como el Simply Italy, destacando la calidad de los terminales de conexión a cajas acústicas (sólo para bicableado)

Finalizaré este apretado análisis diciendo que escuché largo y tendido el Simply Italy en compañía de una pareja de cajas acústicas Cornwall III de la estadounidense Klipsch (102 dB/W/m) y lo mínimo que puedo decirles es que los resultados me parecieron simple y llanamente acojonantes tanto en lo cuantitativo como en lo cualitativo.

VALORACIÓN ONOFF

+Sonido robusto, líquido, detallado y, por encima de todo, muy cálido.

+Astucias circuitales que permiten trabajar a las válvulas EL34 casi en modo triodo.

+Calidad de los componentes utilizados, en especial de los transformadores de salida.

+Diseño de gran elegancia; ejecución de gran clase con materiales muy cuidados.

+Honestidad de la concepción global del producto.

-Necesidad de utilizar cajas acústicas de alto rendimiento (mínimo 98 dB/W/m).

CARACTERÍSTICAS

  • POTENCIA DE SALIDA: 2×12 W RMS en Clase A sobre 6 ohmios
  • CONFIGURACIÓN DE LA ETAPA DE SALIDA: Single-Ended Ultralineal con válvulas EL34
  • IMPEDANCIA DE ENTRADA: 47 kohmios
  • CONECTIVIDAD: 4 entradas y 1 salida de Línea con conectores RCA
  • DIMENSIONES: 260x190x350 mm (An x Al x P)
  • PESO: 15 kg
  • WEB DISTRIBUIDOR: decineaudiovideo.com

VALORACIÓN

CONSTRUCCIÓN: 4

DISEÑO: 5

PRESTACIONES: 4

CALIDAD SONORA: 5

CALIDAD/PRECIO: 5

ACERCA DEL AUTOR