Dos marcas legendarias alemanas, especializadas en equipos de sonido, se han unido para desarrollar soluciones avanzadas para audiófilos. El fabricante de tocadiscos Transrotor y el especialista en cables in – akustik anuncian una nueva colaboración: el brazo de lectura Transrotor TRA 9 ahora se cableará directamente mediante la tecnología AIR de in – akustik .
Esta colaboración se basa en el compromiso compartido de ambas compañías por desarrollar soluciones técnicas hasta el más mínimo detalle: Transrotor en la mecánica e in – akustik en la transmisión de la señal eléctrica.
El elemento central de esta colaboración es el brazo de lectura Transrotor TRA 9, conectado directamente a la cápsula in – akustik Reference AIR Pure Silver. La conexión no comienza en un conector externo: el cableado AIR está integrado directamente en el brazo y se extiende de forma continua hasta las conexiones externas. Esto crea una ruta de señal ininterrumpida sin conectores adicionales dentro del brazo.
La tecnología in – akustik AIR utiliza un dieléctrico de aire y una geometría de conductor definida y consistente para mantener baja la capacitancia eléctrica de la conexión, un factor particularmente importante para las señales de fono debido a su baja intensidad. Se emplean conductores de plata de alta pureza y un blindaje que se extiende hasta las conexiones soldadas.
Productos fabricados a mano
El cableado de un brazo fonocaptor con tecnología AIR no es un montaje de cables cualquiera: los finos conductores deben pasarse a través del brazo y luego insertarse manualmente en la estructura especial AIR.
Este paso no puede delegarse a una máquina. Dado que este proceso requiere un alto grado de experiencia, conocimientos y destreza, los brazos fonocaptores se envían directamente a in – akustik para su montaje y la instalación del cableado AIR.
El cableado AIR no se limita a los pedidos nuevos: los brazos fonocaptores Transrotor existentes también pueden equiparse con la tecnología in – akustik AIR. El precio de la adaptación es el mismo que el del recargo por un pedido nuevo con cableado AIR.
«La cápsula genera una señal extremadamente pequeña y sensible. Para nosotros, era fundamental no considerar el cableado como un elemento secundario, sino como parte integral del concepto general del brazo fonocaptor», afirma Dirk Räke, director general de Transrotor . En su propia prueba de escucha, que Räke abordó deliberadamente con escepticismo, quedó convencido por el resultado: «La diferencia audible era muy clara».
«En Transrotor reconocimos de inmediato a un socio que piensa igual que nosotros. Se fijan en cada detalle y se preguntan cómo pueden sacarle aún más partido. Transrotor aplica precisamente esa misma meticulosidad a la mecánica de sus brazos de lectura. Es una combinación perfecta. Por eso, esta colaboración surgió prácticamente de forma natural», afirma Dieter Amann, socio director de in – akustik.
Transrotor fue fundada en 1971 por Jochen Räke y sigue siendo una empresa familiar. Desde sus inicios, la compañía se ha caracterizado por su dedicación a la perfección: cada producto se fabrica , desarrolla y finaliza a mano en la sede central de Bergisch Gladbach, Alemania. Transrotor obtiene los componentes necesarios a través de una sólida red de socios regionales, lo que garantiza plazos de entrega cortos y un control de calidad in situ.
Los tocadiscos Transrotor están diseñados para durar: ofrecen un servicio impecable no solo durante años, sino durante décadas, caracterizados por líneas limpias y un diseño atemporal. La gama abarca desde tocadiscos de última generación que superan los límites de lo técnicamente posible hasta modelos para principiantes y para quienes regresan al mundo del vinilo, con asesoramiento personalizado y disponibilidad de repuestos a largo plazo.
Aspectos destacados del cableado
- Transrotor e in – akustik colaboran en el cableado del brazo fonocaptor del TRA 9.
- El brazo fonocaptor está cableado directamente al sistema in – akustik Reference AIR Pure Silver.
- Transmisión continua de la señal desde la cápsula hasta la conexión externa, sin necesidad de un conector adicional en el brazo fonocaptor.
- Tecnología AIR: dieléctrico de aire, geometría de conductor definida, conductor de plata pura, blindaje continuo.
- En in – akustik , el montaje se realiza a mano , ya que requiere un alto nivel de experiencia y habilidad.
- Los brazos de lectura TRA-9 existentes también se pueden adaptar por el mismo precio que el recargo de un pedido nuevo.
- El director ejecutivo de Transrotor, Dirk Räke, confirma una diferencia claramente audible en su propia prueba de audición.
